4-я серия Чтобы распутать странную цепочку смертей и исчезновений женщин, Ник отправляет Монро следить за подозреваемым – владельцем отеля для молодоженов Биллом Капрой. Тем временем, на пути незнакомца, жаждущего отомстить за смерть своего друга от руки Гримма, встает капитан Шон Ренар.